Canto Para Consolidar a Fé Lyrics Translation in English
Seicho-no-iePortuguese Lyrics
English Translation
Eu ouço a voz que soa no meu interior:
I hear the voice that resonates within me:
"Busca sempre a luz!
"Always seek the light!
Sossega-te e segura firme a minha mão,
Be calm and firmly hold my hand,
Pois tudo aqui e Bem.
For everything here is Good.
E tudo sendo Bem, o agora eterno vives,
And everything being Good, you live in eternal now,
Sempre protegido.
Always protected.
Aqui no paraíso meu amparo terás,
Here in paradise, you'll have my support,
Na luz sempre viverás.
In light, you'll always live.
Ninguém nem nada vai poder te arrebatar,
No one or nothing will be able to snatch you away,
Porque Eu, o Ser grandioso, te envolvo em
For I, the grandiose Being, envelop you in
Meus braços."
My arms."
Eu ouço a voz que soa no meu interior:
I hear the voice that resonates within me:
"Onde quer que vás
"Wherever you go,
Eu sempre te protejo sempre te oriento,
I always protect you, always guide you,
Em todos os momentos
In every moment.
Portanto, a qualquer hora e em todos os lugares,
Therefore, at any time and in all places,
Tu sempre serás completamente puro.
You will always be completely pure.
Nada te faltara - o rumo não perderás.
Nothing will be lacking - you will not lose your way.
Eu sou o Deus que habita dentro de ti;
I am the God dwelling within you;
Minha proteção terás, num hei de faltar."
You will have my protection; I will not fail."