Quer Voar

Quer voar?

Do you want to fly?

No meio da imensidão...

In the midst of vastness...

Sem passaporte, sem nação;

Without a passport, without a nation;

Simplesmente sem direção.

Simply without direction.

Vem voar…

Come fly...

Nesses dias tenho sido

In these days, I have been

Maldoso com meu coração

Cruel to my heart,

Cultivando muitas ilusões.

Cultivating many illusions.

Se for voar,

If you're going to fly,

Me leva junto.

Take me along.

Ando meio sem ter rumo

I've been a bit aimless,

Procurando algum lugar

Looking for some place

Pra me inspirar.

To inspire me.

Me faz voar...

Make me fly...

Ultimamente minhas asas

Lately, my wings

Não tem suportado amarras,

Can't bear restraints,

Mas a gente dá um jeito,

But we find a way,

Desata os problemas e voa junto, e voa junto.

Untie the problems and fly together, and fly together.

Quer voar?

Do you want to fly?

Invadir o céu,

Invade the sky,

E de cima ver tudo, feito um anjo,

And from above see everything, like an angel,

Feito um pássaro, feito papai noel…

Like a bird, like Santa Claus...

E voa junto... Uhuuuu

And fly together... Uhuuuu

E voa junto.... Uhuuuu

And fly together.... Uhuuuu

Feito papai noel…

Like Santa Claus...

E voa junto.... Uhuuuu

And fly together.... Uhuuuu

E voa junto.... Uhuuuu quer voar...???

And fly together.... Uhuuuu, do you want to fly...???