Eu quero te Dizer Lyrics Translation in English

Asaph Borba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero te dizer

I want to tell you

Quanto eu te amo,

How much I love you,

Mas sei que com palavras

But I know that with words

Eu não posso expressar,

I cannot express,

Pois toda vez

Because every time

Que teu nome eu chamo,

I call your name,

Meu coração bate mais forte

My heart beats stronger

Só em pensar

Just thinking


Que hoje eu poderia

That today I could

Não te ter ao meu lado

Not have you by my side

Se não fosse

If it were not

Pela graça do Senhor

For the grace of the Lord

Que conhece meu futuro

Who knows my future

Meu presente e passado

My present and past

E sabe quanto

And knows how much

Eu necessito de teu amor

I need your love


Eu abençoo o dia

I bless the day

Que te conheci

That I met you

Quanto vieste

When you came

Minha vida completar

To complete my life

Como dádiva de Deus

As a gift from God

Eu te recebi

I received you

E por isso

And for that reason

Eu vou sempre te amar

I will always love you


Sim, vou te amar como Cristo

Yes, I will love you like Christ

Sua Igreja amou

His Church loved

Pois por ela

For her

Sua vida entregou,

He gave his life,

Honrado sempre a aliança

Always honoring the covenant

Que contigo eu fiz,

That I made with you,

Pois o homem que age assim

Because the man who acts like this

Será feliz (eu sou feliz!)

Will be happy (I am happy!)

Added by Carla Silva
Faro, Portugal August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment