Tu Sabes Lyrics Translation in English
Atchiiim
Portuguese Lyrics
English Translation
Tu sabes com quem quero estar
You know who I want to be with
Com quem quero ficar
Who I want to stay with
Se não consegues escolher
If you can't choose
Prefiro não te ter
I prefer not to have you
Do que não dizer que és meu
Than not to say that you are mine
Eu sei que só queres party
I know you just want to party
Com Everybody
With everybody
Mas quero-te só pra mim
But I want you just for myself
E quando nós falamos
And when we talk
Dos nossos planos
About our plans
Tu não me queres pra ti
You don't want me for yourself
I will loose my mind
I will lose my mind
In your blue eyes
In your blue eyes
I’ll do-o-o
I'll do-o-o
Do-o-o
Do-o-o
Se é errado ou não
Whether it's right or not
Com quem eu sonho
Who I dream of
És tu-u-u
It's you-u-u
Tu-u-u
You-u-u
Tu sabes com quem quero estar
You know who I want to be with
Com quem quero ficar
Who I want to stay with
Se não consegues escolher
If you can't choose
Prefiro não te ter
I prefer not to have you
Do que não dizer que és meu
Than not to say that you are mine
Não vou correr atrás
I won't run after you
Eu já não sou capaz
I am no longer capable
Hummm
Hummm
Mesmo quando tento
Even when I try
Não perder tempo
Not to waste time
É quando sorris pra mim
It's when you smile at me
E só o teu toque
And only your touch
No meu corpo
On my body
Pra me esquecer que és assim
To forget that you are like that
I will loose my mind
I will lose my mind
In your blue eyes
In your blue eyes
I’ll do-o-o
I'll do-o-o
Do-o-o
Do-o-o
Se é errado ou não
Whether it's right or not
Com quem eu sonho
Who I dream of
És tu-u-u
It's you-u-u
Tu-u-u
You-u-u
Tu sabes com quem quero estar
You know who I want to be with
Com quem quero ficar
Who I want to stay with
Se não consegues escolher
If you can't choose
Prefiro não te ter
I prefer not to have you
Do que não dizer que és meu
Than not to say that you are mine
Não vou correr atrás
I won't run after you
Eu já não sou capaz
I am no longer capable
Hummm
Hummm
Não vou correr atrás
I won't run after you
Eu já não sou capaz
I am no longer capable
Hummm
Hummm