Mandando Bala Lyrics Translation in English

Áudio Local
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou mais eu

I am more me

Pra viver nesse mundo

To live in this world

Onde é preciso, positividade

Where it's necessary, positivity

Se o amor morreu

If love has died

Algo sobreviveu

Something survived

Eu sei que eu fiz minha parte

I know I did my part

É fundamental, é!

It's fundamental, yes!

Ta cercado de sangue bom, em um local

Surrounded by good people, in a place

Que não se conhece tanto

That is not known so much

Se eles olham pra gente, de um jeito diferente

If they look at us, in a different way

É porque nós roubamos a cena

It's because we stole the scene

Refrão 2x

Chorus 2x

Estrala, estrala, os aliados mandando bala

Shoot, shoot, the allies shooting

Audio Local a voz dos loucos que não se cala

Áudio Local, the voice of the crazies that doesn't shut up

A molecada rouba a cena mas não dá pala

The kids steal the scene but don't give in

E nem tão pouco se abala

And not even a little shaken

(volta ao início)

(back to the beginning)

Estrala, estrala... (8x)

Shoot, shoot... (8x)

De algum lugar, de algum local + Refrão (1x)

From somewhere, from some place + Chorus (1x)

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal May 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment