Pergunta Que Não Quer Calar Lyrics Translation in English

É mais uma vez nós dois

Once again, it's just us two

Aqui completamente sós

Here, completely alone

Nus sem pensar no depois

Naked without thinking about what comes next

Fazendo amor

Making love

Viajando entre lençóis

Traveling between sheets

A vida já nos deu tanta oportunidade

Life has already given us so many opportunities

De viver pleno amor

To live full love

Com toda sanidade

With all sanity

Será que é só um bom momento

Is it just a good moment?

Será que é nosso tormento

Is it our torment?

Ou ironia

Or irony

De tanto que e gente já se deixou

From how much people have let go

Será que é amor

Is it love?

Será que é só tesão

Is it just desire?

Porque será que a gente não consegue dizer adeus

Why can't we say goodbye?

Não dá pra reviver

We can't relive

Não dá pra separar

We can't separate

E a pergunta o que existe entre nós não quer calar

And the question of what exists between us does not want to be silent

Será que é nossa cama?

Is it our bed?

O desejo entre nós não parou no tempo

The desire between us didn't stop in time

Delírio de quem ama?

Delirium of those who love?

Ou loucura que não sai do pensamento

Or madness that doesn't leave the mind?

Será que é amor

Is it love?

Será que é só tesão

Is it just desire?

Porque será que a gente

Why can't we

Não consegue dizer adeus

Say goodbye?