Tempo de Vitória Lyrics Translation in English

Aurelina Dourado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus tem um projeto em sua vida

God has a plan for your life

Mesmo alguém achando que tudo acabou

Even if someone thinks everything is over

Você se desespera em meio a essa prova

You despair in the midst of this test

E até dúvida do que Deus falou

And even doubt what God said


Na bíblia está escrito tudo tem seu tempo

In the Bible, it is written everything has its time

Pare de chorar é tempo de sorrir

Stop crying; it's time to smile

A última palavra é Deus quem decide

The last word belongs to God

É Deus quem determina o tempo de cumprir

God determines the time to fulfill

A última palavra é Deus quem decide

The last word belongs to God

É Deus quem determina o tempo de cumprir

God determines the time to fulfill


As horas do relógio passam tão depressa

The clock's hours pass so quickly

Você tem uma promessa, Deus não te esqueceu

You have a promise; God hasn't forgotten you

O advogado e o médico dizem não ter mais jeito

The lawyer and the doctor say there's no hope

Porém ninguém muda o projeto de Deus

But no one changes God's plan


Alguns acham difícil, outros impossível

Some find it difficult, others impossible

Mas o que Deus vai fazer é pra ficar na história

But what God will do is to go down in history

Quem achou que está perdido vai ver Deus agindo

Those who thought they were lost will see God acting

Vai ser surpreendido com sua vitória

Will be surprised with their victory


Você não tem recurso, chegou no limite

You have no resources, reached the limit

Escute e acredite chegou sua hora

Listen and believe; your time has come

O mal que lhe aflige é Deus quem elimina

The evil afflicting you, God eliminates

É Deus quem determina o tempo da vitória

God determines the time of victory

Vitória, vitória, é tempo de vitória

Victory, victory, it's time for victory

Vitória, vitória, é tempo de vitória

Victory, victory, it's time for victory

Vitória, vitória, é tempo de vitória

Victory, victory, it's time for victory


Alguns acham difícil, outros impossível

Some find it difficult, others impossible

Mas o que Deus vai fazer é pra ficar na história

But what God will do is to go down in history

Quem achou que está perdido vai ver Deus agindo

Those who thought they were lost will see God acting

Vai ser surpreendido com sua vitória

Will be surprised with their victory


Você não tem recurso, chegou no seu limite

You have no resources, reached your limit

Escute e acredite chegou sua hora

Listen and believe; your time has come

O mal que lhe aflige é Deus quem elimina

The evil afflicting you, God eliminates

É Deus quem determina o tempo da vitória

God determines the time of victory

Vitória, vitória, é tempo de vitória

Victory, victory, it's time for victory

Vitória, vitória, é tempo de vitória

Victory, victory, it's time for victory

Vitória, vitória, é tempo de vitória

Victory, victory, it's time for victory


É agora, vitória, é tempo de vitória

It's now, victory, it's time for victory

É tempo da sua vitória

It's time for your victory

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment