Borboleta Azul (part. MC Chris) Lyrics Translation in English

Azzy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Uh-uh) ah-ah

(Uh-uh) ah-ah

(Uh-uh) ah-ah

(Uh-uh) ah-ah

(Uh-uh) ah, hmm

(Uh-uh) ah, hmm


Me viu como um déjà-vu

Me viu como um déjà-vu

Pena que cê não sentiu

Pena que cê não sentiu

O voo borboleta azul

O voo borboleta azul

Nossa alma colidiu

Nossa alma colidiu


Eu me prendi pra me perder, não me encontrei

Eu me prendi pra me perder, não me encontrei

Só fez chorar o coração que se entrega

Só fez chorar o coração que se entrega

Cê quer saber? Cega é quem não quer enxergar

Cê quer saber? Cega é quem não quer enxergar

E a maldade tá do lado a te abraçar

E a maldade tá do lado a te abraçar


Sem razão

Sem razão

Nadei raso demais

Nadei raso demais

Nadei raso demais (raso demais)

Nadei raso demais (raso demais)


Sem razão

Sem razão

Nadei raso demais

Nadei raso demais

Nadei raso demais

Nadei raso demais


Me viu como um déjà-vu (como um déjà-vu)

Me viu como um déjà-vu (como um déjà-vu)

Pena que cê não sentiu (não sеntiu)

Pena que cê não sentiu (não sentiu)

O voo borboleta azul (ah)

O voo borboleta azul (ah)

Nossa alma colidiu

Nossa alma colidiu


Seu voo me encontra nesse céu azul

Seu voo me encontra nesse céu azul

Um lar pra se voar tipo só eu e tu

Um lar pra se voar tipo só eu e tu

Se enrolar, sem cessar

Se enrolar, sem cessar

Sem motivo pra não tocar mais nesse chão

Sem motivo pra não tocar mais nesse chão

Tudo aqui soa como o barulho das asas

Tudo aqui soa como o barulho das asas

No intervalo onde esse céu se encontra com a água

No intervalo onde esse céu se encontra com a água

Pra ser como um espelho, a sensação que já te vi

Pra ser como um espelho, a sensação que já te vi

Como um déjà-vu, vivendo algo que já vivi

Como um déjà-vu, vivendo algo que já vivi

Somos livres de alma, teu peito é minha cama

Somos livres de alma, teu peito é minha cama

E minha fama não conta pra nada, eu tô num

E minha fama não conta pra nada, eu tô num

Caminho novo entre a cruz e a espada

Caminho novo entre a cruz e a espada

Busca um copo d'água, eu juro que é só um

Busca um copo d'água, eu juro que é só um

Fala de filmes e sons, não dos sonhos

Fala de filmes e sons, não dos sonhos

Desenhos e festas, nada tão comum

Desenhos e festas, nada tão comum

Te encontrar firme como uma muralha

Te encontrar firme como uma muralha

E não aceitar migalha, nós dois num

E não aceitar migalha, nós dois num


Me viu como um déjà-vu (como um déjà-vu)

Me viu como um déjà-vu (como um déjà-vu)

Pena que cê não sentiu

Pena que cê não sentiu

O voo borboleta azul

O voo borboleta azul

Nossa alma colidiu

Nossa alma colidiu


Me viu como um déjà-vu

Me viu como um déjà-vu

Pena que cê não sentiu

Pena que cê não sentiu

O voo borboleta azul

O voo borboleta azul

Nossa alma colidiu

Nossa alma colidiu


Pena que cê não sentiu (uh-uh, ah-ah)

Pena que cê não sentiu (uh-uh, ah-ah)

O voo borboleta azul (uh-uh, ah-ah)

O voo borboleta azul (uh-uh, ah-ah)

Nossa alma colidiu (uh-uh, ah, hmm)

Nossa alma colidiu (uh-uh, ah, hmm)

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment