Garoto de Rua Lyrics Translation in English

Um garoto de rua

A street boy

Me pediu um trocado

Asked me for some change

Para comprar um pão...

To buy some bread...

Lamentou sua fome

He lamented his hunger

Não me disse o seu nome

Didn't tell me his name

Maltratando meu coração...

Hurting my heart...

Segue tão maltrapilho

He goes so ragged

E de quem será filho

And whose child might he be

O garoto que estende a mão?

The boy who extends his hand?

Provocando tumultos,

Causing commotion,

Endereços ocultos,

Hidden addresses,

Precisando de educação.

Needing education.

Onde andará o responsável por este menino?

Where could be the one responsible for this boy?

O que será do seu futuro e de seu destino?

What will become of his future and his destiny?

Inocente criatura,

Innocent creature,

Vai crescendo sem cultura...

Growing up without culture...

Prá onde vai esta criança que o mundo castiga?

Where is this child, whom the world punishes, headed?

Cadê seu pai e sua mãe a verdadeira amiga?

Where are his father and mother, his true friend?

Ele tristemente respondeu -

He sadly replied -

Meu pai não sei, a minha mãe morreu!

I don't know my father, my mother has passed away!