Toca Nas Águas Lyrics Translation in English

Nilson Barcellos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esta difícil pra você, uma saída um escape você não vê.

This is difficult for you, you don't see a way out, an escape.

E o inimigo vem se aproximando e na frente o oceano parece que não vai se abrir

And the enemy is approaching, and in front, the ocean seems not to be opening.

Então você chora e lamenta,

So you cry and lament,

Diz pra Deus que não aguenta mais; viver assim.

You tell God that you can't take it anymore; living like this.

Sendo humilhado, com a vida de derrotado.

Being humiliated, with the life of a defeated person.

Uma prova que parece não ter fim

A test that seems to have no end.

Mas do senhor vem à ordem pra você marchar

But from the Lord comes the order for you to march,

E tocar no mar e o milagre acontecer

And touch the sea, and the miracle will happen.

(Refrão)

(Chorus)

Toca nas aguas... Toca nas aguas desse mar

Touch the waters... Touch the waters of this sea.

Se elas não se abrirem; por cima delas Deus te faz passar.

If they don't open; over them, God makes you pass.

E os teus inimigos; nessas aguas irão perecer.

And your enemies; in these waters, they will perish.

Hoje é teu dia; Deus já decretou vitória pra você.

Today is your day; God has already decreed victory for you.

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment