Mar da Vida Lyrics Translation in English

Sobre o mar da vida eu vou

Over the sea of life, I go

Uma estrela me atrai

A star attracts me

Vou na direção da luz, do brilho do olhar

I go towards the light, the sparkle of the gaze

Sobre águas calmas vou

Over calm waters, I go

Sobre o mar da vida eu vou

Over the sea of life, I go

Vou sem pressa de chegar

I go without haste to arrive

Sob o céu azul

Under the blue sky

A noite me seduz

The night seduces me

A beleza me distrai

Beauty distracts me

O vento forte soprou

The strong wind blew

E aquela ventania levantou

And that gust lifted

As águas tudo se agitou

The waters all stirred

A tempestade chegou

The storm arrived

E com ela veio desespero

And with it came despair

E a confiança logo se abalou

And trust was soon shaken

Penso ser o fim

I think it's the end

Se meu Deus não intervir

If my God doesn't intervene

Se Ele ordenar

If He commands

Tudo pode se acalmar

Everything can calm down

Ele levantou a mão

He raised His hand

E o mar se acalmou

And the sea calmed

Ele levantou a mão

He raised His hand

E a bonança pairou

And calm prevailed

E soprou

And He blew

Uma brisa leve

A gentle breeze

E deu-me

And gave me

A tua doce paz

Your sweet peace

Vejo

I see

De novo aquela luz

Again that light

Sigo

I follow

Teu precioso olhar

Your precious gaze