Bandido do Amor Lyrics Translation in English

Banda Céu E Cantos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se meu crime é te amar virei bandido

If my crime is loving you, I'll become a bandit

se o castigo é você pode me prender

If the punishment is you, you can arrest me


Vou roubar seu beijo brigar com a saudade

I'll steal your kiss, fight with longing

dar um tiro na solidão vou matar a vontade

Shoot loneliness, I'll kill the desire

assaltar seu cheiro e me embriagar de paixão

Rob your scent and intoxicate myself with passion

sequestrar seu olhos e o resgate é o seu coração

Kidnap your eyes, and the ransom is your heart


vou ser o bandido do amor seus braços vão ser minha prisão

I'll be the bandit of love; your arms will be my prison

ser condenado ,algemado ao teu lado é o que eu quero

To be condemned, handcuffed by your side is what I want

vou ser o bandido do amor, o julgamento é você quem faz

I'll be the bandit of love; you determine the judgment

de a sentença me prenda e não solte jamais

Give the sentence, imprison me, and never release


Refrão:

< strong > Refrain:

Se meu crime é te amar virei bandido

If my crime is loving you, I'll become a bandit

se o castigo é você pode me prender

If the punishment is you, you can arrest me


Se meu crime é te amar, te amar, te amar, virei bandido

If my crime is loving you, loving you, loving you, I'll become a bandit

se o castigo é você pode me prender

If the punishment is you, you can arrest me


Vou roubar seu beijo brigar com a saudade

I'll steal your kiss, fight with longing

dar um tiro na solidão vou matar a vontade

Shoot loneliness, I'll kill the desire

assaltar seu cheiro e me embriagar de paixão

Rob your scent and intoxicate myself with passion

sequestrar seu olhos e o resgate é o seu coração

Kidnap your eyes, and the ransom is your heart


vou ser o bandido do amor seus braços vão ser minha prisão

I'll be the bandit of love; your arms will be my prison

ser condenado ,algemado ao teu lado é o que eu quero

To be condemned, handcuffed by your side is what I want

vou ser o bandido do amor, o julgamento é você quem faz

I'll be the bandit of love; you determine the judgment

de a sentença me prenda e não solte jamais

Give the sentence, imprison me, and never release


Refrão:

< strong > Refrain:

Se meu crime é te amar virei bandido

If my crime is loving you, I'll become a bandit

se o castigo é você pode me prender

If the punishment is you, you can arrest me


Se meu crime é te amar, te amar, te amar, virei bandido

If my crime is loving you, loving you, loving you, I'll become a bandit

se o castigo é você pode me prender

If the punishment is you, you can arrest me

Added by André Costa
Maputo, Mozambique January 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment