Brigas Lyrics Translation in English

Banda Líbanos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não vou deixar, assim como estar, você e eu

I won't let it be, just as it is, you and me

Eu vejo tudo aos poucos, destruir

I see everything slowly destroying

Quero te provar, que não vale a pena, estupidez

I want to prove to you that stupidity is not worth it

Que não é normal brigarmos, tanto assim

That it's not normal for us to fight so much

Por isso eu quero te pedir

That's why I want to ask you


Pra você refletir e pensar, e trazer tudo em troca a paz, amor precisamos conversar

For you to reflect and think, and bring everything back in exchange for peace, love, we need to talk

Quero ser feliz com você, precisamos nos entender, amor quero recomeçar

I want to be happy with you, we need to understand each other, my love, I want to start over

Não posso mais, continuar, como estou, eu não vejo outra forma

I can't continue like this, I don't see another way

Diz pra mim, como tudo esta, não tenho paz, não vou viver, estou desesperado, infeliz, por isso quero te pedir

Tell me how everything is, I have no peace, I won't live, I'm desperate, unhappy, that's why I want to ask you


Pra você refletir e pensar, e trazer tudo em troca a paz, amor precisamos conversar

For you to reflect and think, and bring everything back in exchange for peace, love, we need to talk

Quero ser feliz com você, precisamos nos entender, amor quero recomeçar

I want to be happy with you, we need to understand each other, my love, I want to start over

Não vou deixar acontecer jamais, preciso desse amor, eu vou seguir como tudo começou,quero entrar na tua vida, na vida quero só você, eu não desisto, meu amor

I won't let it happen ever, I need this love, I'll follow how everything began, I want to enter your life, in life, I want only you, I won't give up, my love

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment