A sua chance passou Lyrics Translation in English
Flávio e FelipePortuguese Lyrics
English Translation
Fica brincando comigo faz de mim o que bem quer.
Playing with me, doing whatever you want.
Mas vou te dar um castigo.
But I'll give you a punishment.
Nao vai ser minha mulher.
You won't be my woman.
Não vem correr atras não tem mais volta não.
Don't come running back, there's no turning back now.
Vai ficar aí chorando.
You'll be there crying, knocking on my door.
vai bater na minha porta.
You'll be knocking on my door.
Não adianta mais chorar.
Crying won't help anymore.
A sua chance já passou.
Your chance has already passed.
Comigo você foi brincar.
You chose to play with me.
Mas foi você quem se ferrou.
But it's you who got screwed.
A sua chance passou.
Your chance has passed.
Não dá mais pra nós dois.
It's over for both of us.
Não quero mais namorar, só quero ficar.
I don't want to date anymore, I just want to stay.
Vou te deixar pra depois.
I'll leave you for later.
A sua chance passou.
Your chance has passed.
Nao dá mais pra esperar.
It's no longer worth the wait.
Cansei dessa nossa novela pra mim você já era.
I'm tired of this soap opera, for me, you're already done.
Eu quero é comemorar.
I want to celebrate.