A Veinha Kikando Lyrics Translation in English

Conheci uma veinha que é muito engraçada

Met a little old lady who's quite funny

Já tem mais de 70, mas só quer viver na farra

She's over 70 but just wants to live it up

Por onde a veia passa é a maior animação

Wherever she goes, it's a big celebration

A veia só quicando no meio do salão

The old lady bouncing in the middle of the dance floor

O veio com ciúme também entrou pra dançar

The old man, jealous, joined in to dance

Mas a veia botou logo o vei pra cansar

But the old lady quickly wore him out

Ninguém ganha pra ela dançando a pisadinha

No one beats her dancing the 'pisadinha'

A veia tá quicando mais do que a novinha

The old lady is bouncing more than the young girls

Lançaram uma disputa entre o vei e a veia

They started a contest between the old man and the old lady

Mas o vei tá dizendo que o espinhaço travou

But the old man says his backbone got stuck

Agora dá pra ver que não foi a novinha

Now it's clear it wasn't the young girl

O espinhaço do vei foi a veia que quebrou

It was the old lady who broke the old man's backbone

A veinha tá quicando no salão

The little old lady is bouncing in the hall

A veinha tá descendo até o chão

The little old lady is going down to the floor

A veinha tá indo a todo vapor

The little old lady is going full throttle

E o coitadinho veinho, já cansou

And the poor little old man, he's already tired