Batendo Perna Lyrics Translation in English

Sem essa do tempo

Without this business of time

Querer me assustar

Trying to scare me

Quando o medo bate, fica

When fear strikes, it stays

Hoje sigo em frente com esperança

Today I move forward with hope

Quem é costa quente,

Who's got a hot temper

Nem tudo alcança

Doesn't reach everything

Companheira das andanças

Companion of wanderings

Ela sempre me fortifica

She always strengthens me

Na estrada me lança

On the road, she launches me

Pra outra conquista

For another conquest

Juntos vamos caminhar (sem olhar pra trás)

Together we will walk (without looking back)

A dona esperança

Miss Hope

Já deu outra pista

Has already given another clue

Que é pra eu não vacilar

That I shouldn't hesitate

Já bati de frente

I've faced head-on

Perdi e ganhei

Lost and won

Também teve gente

There were also people

Que incomodei

That I bothered

Mas de mão beijada

But handed on a silver platter

Juro ganhei nada

I swear I gained nothing

Por qualquer parada eu não me curvei

For any stop, I did not bow

Por isso tô batendo perna

That's why I'm hitting the road

Tô batendo perna

I'm hitting the road

Tô batendo perna

I'm hitting the road