Canarinho Cantador Lyrics Translation in English

Canário e Passarinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um canarinho cantando

A little canary singing

Me fez lembrar de um amor

Made me remember of a love

Porque eu vivo chorando

Because I live crying

Esta minha grande dor

This is my great pain

Deixa de me machucar

Stop hurting me

Canarinho cantador

Singing canary


Vai te embora canarinho

Go away, little canary

Não venha me atormentar

Don't come tormenting me

Não vem me trazer lembrança

Don't bring me memories

De quem não quero lembrar

Of someone I don't want to remember

Canarinho cantador

Singing canary

Vai cantar noutro lugar

Go sing somewhere else


O canto traz alegria

Singing brings joy

O canto traz distração

Singing brings distraction

Mas teu cantar, canarinho

But your singing, little canary

Machuca o meu coração

Hurts my heart

Me faz lembrar quem me fez

Makes me remember the one who caused

A maior ingratidão

The greatest ingratitude


Se eu pudesse voar

If I could fly

Em busca do meu amor

In search of my love

Eu não trazia comigo

I wouldn't carry with me

Dentro do peito essa dor

Inside my chest, this pain

Me leve esta mensagem

Carry this message for me

Canarinho cantador

Singing canary

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment