Conexão Perfeita Lyrics Translation in English

Ponto Zero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não deu pra evitar, me imaginei com você

Couldn't avoid it, imagined myself with you

Não precisei sair do lugar pra te conhecer

Didn't need to leave the place to get to know you

Conexão mais que perfeita, quase não ouve não

Connection more than perfect, almost unheard of

Vai estar pra sempre aqui

Will be here forever


É possível ser assim!?

Is it possible to be like this!?

Te querer pra sempre

Wanting you forever

Eu em você, você em mim!?

Me in you, you in me!?


Foi, além do que eu imaginei

It went beyond what I imagined

E eu não, consegui sair

And I couldn't get away

Foi, tudo aquilo que eu te dei

It was everything I gave you

Caiu no meu olhar, não da mais para te deixar!

Fell into my gaze, can't leave you anymore!


Um sorriso seu, faço de outro em você

Your smile, I make it mine in you

É melhor do que palavras!

It's better than words!

O que rolou, ficou, não deu pra explicar foi mutu-o

What happened, stayed, couldn't explain, it was mutual

Inesquecível, preciso do seu olhar!

Unforgettable, I need your gaze!


Talvez, te queira pra sempre!

Maybe, I want you forever!

Talvez, só te imaginarei!

Maybe, I'll just imagine you!


Foi, além do que eu imaginei

It went beyond what I imagined

E eu não, consegui sair

And I couldn't get away

Foi, tudo aquilo que eu te dei

It was everything I gave you

Caiu no meu olhar, não da mais para te deixar!

Fell into my gaze, can't leave you anymore!

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment