Não Dá Pra Esperar Lyrics Translation in English

Grupo Social
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu preciso te encontrar

I need to find you

Tá difícil de viver,

It's hard to live

Assim tão longe de você.

So far from you like this


Quando me deito só me lembro da história

When I lie down, I only remember the story

De amor que a gente fez...

Of love that we made...


Me escuta, se for possível, por favor

Listen to me, if possible, please

Tô na rádio declarando nosso amor.

I'm on the radio declaring our love

Se eu vacilei, te peço perdão.

If I messed up, I ask for forgiveness

Mas não se esqueça quem te ama,

But don't forget who loves you

De todo coração.

With all my heart


Refrão: Não dá pra esperar,

Chorus: Can't wait

Vem logo me amar outra vez

Come love me again

Com jeitinho, carinho e atenção.

With sweetness, affection, and attention

Seja a menina que um dia eu olhei,

Be the girl I looked at one day

E amei pela primeira vez...

And loved for the first time...

Não dá pra esperar,

Can't wait

Vem logo me amar outra vez

Come love me again

Com jeitinho, carinho e atenção.

With sweetness, affection, and attention

Seja a menina que um dia eu olhei,

Be the girl I looked at one day

E amei pela primeira vez...

And loved for the first time...


Pela primeira vez...

For the first time...


Eu preciso te encontrar

I need to find you

Tá difícil de viver,

It's hard to live

Assim tão longe de você.

So far from you like this


Quando me deito só me lembro da história

When I lie down, I only remember the story

De amor que a gente fez...

Of love that we made...


Me escuta, se for possível, por favor

Listen to me, if possible, please

Tô na rádio declarando nosso amor.

I'm on the radio declaring our love

Se eu vacilei, te peço perdão.

If I messed up, I ask for forgiveness

Mas não se esqueça quem te ama,

But don't forget who loves you

De todo coração.

With all my heart


Refrão (Repete)

Chorus (Repeat)

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment