Eu Sozinho Lyrics Translation in English

Polako
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nem sei bem por onde começar

I don't even know where to start

Histórias tristes não me deixam lembrar

Sad stories don't let me remember

Mergulhei, em um mar de espinhos

I dived into a sea of thorns


Pareço sempre estar na contramão

I always seem to be going against the flow

E o seu resto eu vejo na escuridão

And I see your remainder in the darkness

Me afoguei, no meu eu, sozinho

I drowned in my own self, alone


Já não sei mais pra onde vou sozinho

I no longer know where I'm going alone

Me despedacei pelo caminho

I shattered along the way


Esse vazio, estranha sensação

This emptiness, a strange sensation

Que aperta o peito e faz faltar o ar

That tightens the chest and takes away the air

Mergulhei, em um mar de espinhos

I dived into a sea of thorns

Me afoguei, no meu eu, sozinho

I drowned in my own self, alone


Sozinho, eu caminho sem destino

Alone, I walk without a destination

Fração, solidão, indeciso

Fraction, loneliness, undecided

É uma faca que corta na carne

It's a knife that cuts into the flesh

E sangra por dentro quando falta você

And bleeds inside when you're missing

E quando penso em você

And when I think of you

Falta você

You're missing

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment