Prints (part. Tierry) Lyrics Translation in English

Gabi Martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já tinha terminado, quando seu olhar tocou o meu

I had already finished when your gaze touched mine

Eu já tinha separado, quando a gente se preencheu

I had already moved on when we completed each other

De amigo a ficante, sou seu ombro amante, confidencial em off total

From friend to lover, I'm your loving shoulder, confidentially all off

Química gigante meu melhor instante, cheiro natural meu novo normal

Giant chemistry, my best moment, natural scent my new normal


Meu coração já tava solteiro, livre e sem aliança na mão

My heart was already single, free and without a ring on my hand

Não foi traição, não, não foi traição

It wasn't betrayal, no, it wasn't betrayal

E os prints não são verdadeiros, só a parte da nossa paixão

And the prints are not true, only the part of our passion

Não foi traição, não, não foi traição

It wasn't betrayal, no, it wasn't betrayal

Meu coração já tava solteiro, livre e sem aliança na mão

My heart was already single, free and without a ring on my hand

Não foi traição, não, não foi traição

It wasn't betrayal, no, it wasn't betrayal

E os prints não são verdadeiros, só a parte da nossa paixão

And the prints are not true, only the part of our passion

Não foi traição, não, não foi traição

It wasn't betrayal, no, it wasn't betrayal


Santo protetor dos namorados, faça o bem

Saint protector of lovers, do good

Livra-nós dos prints amém

Deliver us from the prints, amen


De amigo a ficante, sou seu ombro amante, confidencial em off total

From friend to lover, I'm your loving shoulder, confidentially all off

Química gigante meu melhor instante, cheiro natural meu novo normal

Giant chemistry, my best moment, natural scent my new normal


Meu coração já tava solteiro, livre e sem aliança na mão

My heart was already single, free and without a ring on my hand

Não foi traição, não, não foi traição

It wasn't betrayal, no, it wasn't betrayal

E os prints não são verdadeiros, só a parte da nossa paixão

And the prints are not true, only the part of our passion

Não foi traição, não, não foi traição

It wasn't betrayal, no, it wasn't betrayal

Meu coração já tava solteiro, livre e sem aliança na mão

My heart was already single, free and without a ring on my hand

Não foi traição, não, não foi traição

It wasn't betrayal, no, it wasn't betrayal

E os prints não são verdadeiros, só a parte da nossa paixão

And the prints are not true, only the part of our passion

Não foi traição, não, não foi traição, não foi traição

It wasn't betrayal, no, it wasn't betrayal, it wasn't betrayal

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment