Volta às Aulas Lyrics Translation in English

PlayKids
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chegou o dia, chegou a hora

The day has come, the time has come

As aulas vão começar!

Classes are about to begin!

Voltar pra escola é tão bom

Going back to school is so good

Eu quero te encontrar por lá

I want to meet you there


O material escolar é novinho

School supplies are brand new

É tão bonito que chega a brilhar

It's so beautiful that it shines

E esse lápis do ano passado

And that pencil from last year

Eu vou usar para aprender a contar

I will use to learn to count


Chegou o dia, chegou a hora

The day has come, the time has come

As aulas vão começar!

Classes are about to begin!

Voltar pra escola é tão bom

Going back to school is so good

Eu quero te encontrar por lá

I want to meet you there


A minha roupa já está pronta

My clothes are already ready

E o calçado para eu usar

And the footwear for me to wear

O material está na mochila

The supplies are in the backpack

É tão gostoso voltar a estudar!

It's so enjoyable to go back to studying!


Chegou o dia, chegou a hora

The day has come, the time has come

As aulas vão começar!

Classes are about to begin!

Voltar pra escola é tão bom

Going back to school is so good

Eu quero te encontrar por lá

I want to meet you there


Que bom rever os amigos

How good to see friends again

E novos colegas encontrar

And meet new classmates

Nós vamos esperar o professor

We will wait for the teacher

Com novidades pra nos ensinar

With new things to teach us


É hora de voltar para a escola

It's time to go back to school

É o momento de rever os amigos

It's the moment to see friends again

E conhecer novos colegas e professores

And meet new classmates and teachers

Separar o material escolar é muito divertido

Sorting school supplies is so much fun

Mas o que eu mais gosto mesmo

But what I like the most

É de aprender coisas novas

Is learning new things

É sempre um mundo novo a ser descoberto

It's always a new world to be discovered

Você está pronto?

Are you ready?


Chegou o dia, chegou a hora

The day has come, the time has come

As aulas vão começar!

Classes are about to begin!

Voltar pra escola é tão bom

Going back to school is so good

Eu quero te encontrar por lá

I want to meet you there


Voltar pra escola é tão bom

Going back to school is so good

Eu quero te encontrar por lá

I want to meet you there

Voltar pra escola é tão bom

Going back to school is so good

Eu quero te encontrar por lá

I want to meet you there

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment