Parar o Tempo Lyrics Translation in English

Ravidson
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em cada beijo

In every kiss

Em cada toque

In every touch

Eu sinto esse calor que queima por dentro

I feel this heat burning inside

O teu carinho

Your affection

Que me faz falta

That I miss

Cada minuto me dói quando não estás por perto

Every minute hurts when you're not close


Mas quando aproximas de mim a minha visão muda

But when you approach me, my vision changes

Mas quando me apertas o calor aumenta

But when you hold me tight, the warmth increases

Mas quando olhas pra mim assim

But when you look at me like that

Acredito que vou conseguir

I believe I will succeed


Poder parar o tempo, o tempo, o tempo

To be able to stop time, time, time

Poder parar o tempo, o tempo, o tempo

To be able to stop time, time, time

Poder parar o tempo, o tempo, o tempo

To be able to stop time, time, time

Poder parar o tempo, o tempo, o tempo

To be able to stop time, time, time


Não consigo te ver longe de mim

I can't see you far from me

Preciso de ti perto de mim

I need you close to me

Não me sinto á vontade quando não estás aqui

I don't feel comfortable when you're not here

Não consigo fazer nada

I can't do anything


Mas quando aproximas de mim a minha visão muda

But when you approach me, my vision changes

Mas quando me apertas o calor aumenta

But when you hold me tight, the warmth increases

Mas quando olhas pra mim assim

But when you look at me like that

Acredito que vou conseguir

I believe I will succeed


Poder parar o tempo, o tempo, o tempo

To be able to stop time, time, time

Poder parar o tempo, o tempo, o tempo

To be able to stop time, time, time

Poder parar o tempo, o tempo, o tempo

To be able to stop time, time, time

Poder parar o tempo, o tempo, o tempo

To be able to stop time, time, time

Só um minuto, só um segundo, só um momento

Just a minute, just a second, just a moment

Added by António Silva
Lisbon, Portugal August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment