Seu Coração É Meu Lyrics Translation in English

Silvanno Salles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ontem eu estava a pensar,

Yesterday, I was thinking,

como pude aceitar o seu adeus o seu olhar,

how could I accept your goodbye, your look,

mesmo sem querer me dar

even without wanting to give myself

e o meu coração pedindo pra ficar.

and my heart asking you to stay.


Por que você foi sem me avisar?

Why did you leave without telling me?

quando percebi você não estava lá,

When I realized, you weren't there,

eu chorei porque você me disse que iria voltar

I cried because you told me you would come back,

me enganou mas enganada não está.

you deceived me, but deceived you are not.


Porque você me ama

Because you love me,

um dia vai voltar pra mim,

one day you will come back to me,

pois seu coração é meu e jamais

for your heart is mine, and never

vai amar alguém assim.

will love someone like this.

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment