Vida Perdida Lyrics Translation in English

Agora eu considero

Now I consider

A minha vida perdida

My life lost

Pois quem eu tanto queria

For the one I wanted so much

Já pertence à outra vida

Already belongs to another life

Ficou noiva e vai casar

She got engaged and will marry

Porque esqueceu de mim

Because she forgot me

Logo esqueceu também

Soon she forgot as well

Que fico chorando assim

That I keep crying like this

Era nova, era criança

She was young, she was a child

Quando me conheceu

When she met me

Teu sorriso de menina

Your girl's smile

Fez tudo e me convenceu

Did everything and convinced me

Todos os dias eu a via

Every day I saw her

Quando por lá passava

When I passed by

Ela estava me esperando

She was waiting for me

Sorridente me abraçava

Smiling, she hugged me

Choro, para sempre chorarei

I cry, I will always cry

Ao saber quanto é triste

Knowing how sad it is

Ao saber quanto é triste

Knowing how sad it is

Perder quem eu tanto amei

To lose the one I loved so much

Darei a minha vida

I will give my life

Faça dela o que quiser

Do with it what you want

Uma vez que não pertence

Since that woman does not belong

A mim aquela mulher

To me anymore

Agora por Deus eu choro

Now for God, I cry

De saudades do meu bem

Missing my love

Se vai pros braços de outro

If she goes to another's arms

O amor que eu quero bem

The love that I hold dear

Era nova, era criança

She was young, she was a child

Quando me conheceu

When she met me

Teu sorriso de menina

Your girl's smile

Fez tudo e me convenceu

Did everything and convinced me

Todos os dias eu a via

Every day I saw her

Quando por lá passava

When I passed by

Ela estava me esperando

She was waiting for me

Sorridente me abraçava

Smiling, she hugged me

Choro, para sempre chorarei

I cry, I will always cry

Ao saber quanto é triste

Knowing how sad it is

Ao saber quanto é triste

Knowing how sad it is

Perder quem eu tanto amei

To lose the one I loved so much