Gabola Lyrics Translation in English

Moleca 100 Vergonha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Gabola sai fora

Gabola, get out

Se manca vê se não me amola

Get it together, don't bother me

Se liga tô fora

Pay attention, I'm out

Não venha com esse papo de quem quer me conquistar

Don't come with that talk of wanting to conquer me


Você fala pro seus amigos que fica comigo

You tell your friends that you're with me

Esse papo tem nada a ver posso correr perigo

This talk has nothing to do, I might be in danger

Meu namorado vai saber e eu vou me complicar

My boyfriend will know, and I'll get in trouble

Melhor você parar

It's better for you to stop


Pensei que você só queira ser o meu amigo

I thought you only wanted to be my friend

Mas percebi que você não dá importância a isso

But I realized you don't care about that

Se aproxima das meninas pra poder se gabolar

You approach girls just to show off


Não quero mais ouvir falar

I don't want to hear anymore

De um, zum, zum de blá, blá, blá

About gossip and blah blah blah

De ti, ti, ti de tá, tá, tá

About this and that

Um diz que aqui isso acolá

One says this, another says that

Não quero mais ouvir falar

I don't want to hear anymore

Essa conversar que você

This talk that you

Anda dizendo por ai

Have been spreading around


Vê se manca e sai fora

Get it together and get out

Vê se sai da minha cola

Get off my back

Não me abusa não me amola

Don't abuse me, don't bother me

Seja logo sem demora

Do it quickly without delay

Que eu já tô na minha hora

Because I'm already on my way

De sair com meu amor

To go out with my love

Pra mim me divertir por ai

To have fun around

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment