Pé Na Cova Lyrics Translation in English
Mart'nália
Portuguese Lyrics
English Translation
(Tem presunto!
(There's ham!)
Flores, flores, flores...)
Flowers, flowers, flowers...
Firma sinistra é a nossa!
Our firm is sinister!
A sua tristeza me importa!
Your sadness matters to me!
Peroba bate na madeira
Peroba knocks on wood
O além pra mim é brincadeira!
The beyond, for me, is a joke!
Todo mundo sabe
Everyone knows
Mas não a hora
But not the hour
Fique tranquilo
Stay calm
A sua vez já chega
Your turn will come
Todo mundo sabe
Everyone knows
Mas ignora
But ignores
Devagarinho
Slowly
A sua morte vai chegar!
Your death will come!
F.U.I
F.U.I
Disque F.U.I!
Call F.U.I!
(Se morreu vou sentir
(If you died, I'll feel it
Se matei, nem vi
If I killed, I didn't even see it
O caixão é de lá
The coffin is from there
Do Unidos do Irajá!)
From Unidos do Irajá!)
F.U.I
F.U.I
Disque F.U.I!
Call F.U.I!
Gosta de flores?
Do you like flowers?
Amanhã terás!
Tomorrow you'll have them!
F.U.I... !
F.U.I... !
Pé na cova
Foot in the grave
(Bis)
(Encore)