Lugar Reservado Lyrics Translation in English

Quando eu chego na estação

When I arrive at the station

É aquela confusão

It's that confusion

É um tal de empurra empurra

It's a pushing and shoving

Só falta cair no chão

It's just about to fall on the ground

Todo mundo tá cansado

Everyone is tired

Tão querendo descansar

They want to rest

Empurrando os idosos

Pushing the elderly

Para conseguir sentar

To be able to sit down

Quando eu entro no metro

When I get on the subway

Eu acho muito engraçado

I find it very funny

Os mais velhos tão em pé

The older ones are standing

E os mais novos tão sentados

And the younger ones are sitting

Não respeitando os direitos

Not respecting the rights

Que todo idoso tem

That every elderly person has

Mesmo sabendo que um dia

Even knowing that one day

Dia ele chega lá também

One day, they will get there too

E finge que tá dormindo

And pretends to be sleeping

Pra poder não levantar

So as not to get up

Pra deixar o banco livre

To leave the seat free

Pro idoso se sentar

For the elderly to sit

Se falar alguma coisa

If you say something

Só arruma confusão

It only causes confusion

Eles ficam irritados

They get irritated

Querem até sair na mão

They even want to fight

O idoso tá cansado

The elderly are tired

De tanto que trabalhou

From all the work they've done

Agora não tem direito

Now they have no right

Nem no banco do metrô

Not even in the subway seat

Humanidade se liga

Humanity, pay attention

É lindo fazer o bem!!

It's beautiful to do good!!

Se quiser ser respeitado

If you want to be respected

De o seu lugar também

Give up your seat too