Bora Tomar Uma Lyrics Translation in English

Leonardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Final de semana já chegou

Weekend has already arrived

Tá todo mundo animado

Everyone is excited

A galera tá no clima

The gang is in the mood

Não quero ninguém parado

I don't want anyone standing still

Churrasqueira já tá quente

The barbecue grill is already hot

Muita carne pra assar

Loads of meat to grill

Tem muita mulher bonita

There are many beautiful women

Hoje o bicho vai pegar

Today, things are gonna get wild

Geladeira já tá cheia

The fridge is already full

De cerveja geladinha

With ice-cold beer

O calor tá de rachar

The heat is scorching

Tem garrafa e tem latinha

There are bottles and there are cans


Bora tomar uma

Let's have a drink

Bora tomar uma

Let's have a drink

Bora tomar uma

Let's have a drink

Bora tomar uma

Let's have a drink


Bora tomar uma

Let's have a drink

De garrafa ou de latinha

From a bottle or a can

A onda agora é bora

Right now it's time, let's

Bora tomar uma

Let's have a drink


Bora tomar uma

Let's have a drink

De garrafa ou de latinha

From a bottle or a can

E se ta geladinha

And if it's ice-cold

Bora tomar uma

Let's have a drink


(Bora beber meu povo, porque amar tá complicado. Oh trem! hahaha

(Let's drink, my people, 'cause love's complicated. Oh boy! Hahaha

O fi de rapariga que me chamar pra beber hoje, eu vou

The son of a gun who invites me to drink today, I'm in

Onde cêis tá, gente?)

Where are y'all, folks?)

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment