Tô sabendo Lyrics Translation in English
Di Paullo e Paulino
Portuguese Lyrics
English Translation
Tô sabendo
I know
que você não tira meu nome da boca
that you can't take my name out of your mouth
que sente por mim uma saudade louca
that you feel a crazy longing for me
mas morre de medo de alguém me contar.
but you're afraid someone will tell me.
Disse em segredo a um amigo meu
He said in secret to a friend of mine
que sem meu carinho muito já sofreu
that without my affection, he has already suffered a lot
naquele momento que me disse adeus
at that moment when he said goodbye to me
seu coração chorou.
his heart cried.
Se quiser voltar, pode vir agora
If you want to come back, you can come now
pra recomeçar essa nossa história
to restart this our story
se você errou, eu não sou perfeito
if you made a mistake, I am not perfect
pois eu não consigo tirar você do peito.
because I can't get you out of my heart.
Quando existe amor tudo vale a pena
When there is love, everything is worth it
se a saudade doi, solidão condena
if longing hurts, loneliness condemns
gosto de você, quero seu carinho
I like you, I want your affection
não me deixe sozinho.
don't leave me alone.
Disse em segredo a um amigo meu
He said in secret to a friend of mine
que sem meu carinho muito já sofreu
that without my affection, he has already suffered a lot
naquele momento que me disse adeus
at that moment when he said goodbye to me
seu coração chorou.
his heart cried.
Se quiser voltar, pode vir agora
If you want to come back, you can come now
pra recomeçar essa nossa história
to restart this our story
se você errou, eu não sou perfeito
if you made a mistake, I am not perfect
pois eu não consigo tirar você do peito.
because I can't get you out of my heart.
Quando existe amor tudo vale a pena
When there is love, everything is worth it
se a saudade doi, solidão condena
if longing hurts, loneliness condemns
gosto de você, quero seu carinho
I like you, I want your affection
não me deixe sozinho.
don't leave me alone.