Me Perdoa Lyrics Translation in English

Banda Os Canibais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei quê estraguei tudo foi um vacilo

I know I messed up, it was a mistake

Me perdoa, perdi tudo por um capricho

Forgive me, I lost everything for a whim

Não termine isso agora, não vá embora

Don't end this now, don't go away

Pois quem sabe um dia a gente aprenda

Because maybe one day we'll learn


Desculpa mais eu te amo, só sei dizer que te quero

Sorry, but I love you, I only know how to say that I want you

Te imploro mais uma chance

I beg you for one more chance

Minha vida não faz sentido, sem você corro perigo

My life makes no sense, without you, I'm in danger

Te peço agora por favor

I ask you now, please

Me perdoa meu amor, me perdoa por favor

Forgive me, my love, forgive me, please


Pare um pouco, onde estamos, estou implorando

Stop for a moment, where we are, I'm begging

Não jogue fora os bons momentos que passamos

Don't throw away the good times we had


Sei quê estraguei tudo foi um vacilo

I know I messed up, it was a mistake

Me perdoa, perdi tudo por um capricho

Forgive me, I lost everything for a whim


Desculpa mais eu te amo, só sei dizer que te quero

Sorry, but I love you, I only know how to say that I want you

Te imploro mais uma chance

I beg you for one more chance

Minha vida não faz sentido, sem você corro perigo

My life makes no sense, without you, I'm in danger

Te peço agora por favor

I ask you now, please

Me perdoa meu amor, me perdoa por favor

Forgive me, my love, forgive me, please

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment