Chave do Coração Lyrics Translation in English

Banda Ramal 5
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Do meu coração joguei a chave fora

I threw away the key to my heart

Pra não me arrepender e te aceitar de volta

So I wouldn't regret and take you back

Quero esquecer tudo que você me fez

I want to forget everything you did to me


Não quero correr o risco de me arrepender

I don't want to risk regretting

E voltar atrás

And go back

Porque pelo seu amor

Because for your love

Eu já sofri

I've already suffered

Eu já chorei demais

I've cried too much


Quero me dar uma chance

I want to give myself a chance

Tentar esse amor esquecer

To try to forget this love

Ser livre outra vez

To be free again

Encontrar alguém que me ame de verdade

To find someone who truly loves me


Do meu coração joguei a chave fora

I threw away the key to my heart

Pra não me arrepender e te aceitar de volta

So I wouldn't regret and take you back

Quero esquecer tudo que você me fez

I want to forget everything you did to me


Do meu coração joguei a chave fora

I threw away the key to my heart

Pra não me arrepender e te aceitar de volta

So I wouldn't regret and take you back

Quero esquecer tudo que você me fez

I want to forget everything you did to me


Não quero correr o risco de me arrepender

I don't want to risk regretting

E voltar atrás

And go back

Porque pelo seu amor

Because for your love

Eu já sofri

I've already suffered

Eu já chorei demais

I've cried too much


Quero me dar uma chance

I want to give myself a chance

Tentar esse amor esquecer

To try to forget this love

Ser livre outra vez

To be free again

Encontrar alguém que me ame de verdade

To find someone who truly loves me


Do meu coração joguei a chave fora

I threw away the key to my heart

Pra não me arrepender e te aceitar de volta

So I wouldn't regret and take you back

Quero esquecer tudo que você me fez

I want to forget everything you did to me


Do meu coração joguei a chave fora

I threw away the key to my heart

Pra não me arrepender e te aceitar de volta

So I wouldn't regret and take you back

Quero esquecer tudo que você me fez

I want to forget everything you did to me


Do meu coração joguei a chave fora

I threw away the key to my heart

Pra não me arrepender e te aceitar de volta

So I wouldn't regret and take you back

Quero esquecer tudo que você me fez

I want to forget everything you did to me


Do meu coração joguei a chave fora

I threw away the key to my heart

Pra não me arrepender e te aceitar de volta

So I wouldn't regret and take you back

Quero esquecer tudo que você me fez

I want to forget everything you did to me

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment