Mil meu, com mil teu Lyrics Translation in English

Quero fazer uma festa

I want to throw a party

E convidar toda galera

And invite the whole gang

Pra curtir a noite inteira

To enjoy the whole night

Uma festança muito xiqui

A very fancy party

Com muita mulher bonita

With many beautiful women

E com muita bebedeira

And a lot of drinking

Mas esse tipo de festa

But this type of party

É muito caro e complicado

Is very expensive and complicated

Vou procurar um parceiro

I'll look for a partner

Um parceiro ponta firme

A reliable partner

Que tope rachar comigo

Who's willing to split with me

A despesa do festeiro

The expenses of the party host

2x

2x

Eu já fiz um orçamento

I've already made a budget

E to sabendo vou gastar

And I know I'm going to spend

Uns dois mil real

About two thousand reais

Essa pessoa que eu procuro

The person I'm looking for

Vai ter que rachar comigo

Has to split with me

A despesa por igual

The expenses equally

2x

2x

E se eu vou entrar com mil

And if I'm putting in a thousand

Com mil teu

A thousand from you

Entro com mil

I put in a thousand

Com mil teu

A thousand from you

Só vou dar mil

I'll only give a thousand

Com mil teu

A thousand from you

Vai dar dois mil

It'll make two thousand