Hoje Pela Manhã Lyrics Translation in English

hoje pela manhã

today in the morning

hoje eu acordei

today I woke up

pensando em você

thinking about you

pensando na bobagens qui falei

thinking about the nonsense I said

mas quando eu me lembrei

but when I remembered

qui vocÊ perduou

that you forgave

e disse o que passou passou

and said what's done is done

[refrão]

[chorus]

então vem ficar comigo

so come stay with me

juro qui posso ti fazer feliz

I swear I can make you happy

não quero mas ser so um amigo

I don't want to be just a friend anymore

deixa que o teu coração diz

let your heart decide

hoje eu me lenbrei

today I remembered

das palavras de amor

the words of love

dos poemas qui eu escrevir

the poems I wrote

nos momentos de dor

in moments of pain

mas quando eu me lembrei

but when I remembered

qui você disse sim

that you said yes

quando quis voltar pra mim?

when you wanted to come back to me?

então, a vida segue o seu jogo

so, life plays its game

e eu quero recomeça de novo

and I want to start again

tenho muito pra fala

I have a lot to say

me da uma chance diz qui sim

give me a chance, say yes

diz qui vai voltar pra mim

say you'll come back to me

e eu prometo amor te dar

and I promise to give you love