Ned Lyrics Translation in English

Manual de Sobrevivencia Escolar do Ned
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em um colégio

In a school

Cheio de valentões

Full of bullies

Ahhh!

Ahhh!

Professores malucos...

Crazy teachers...

E uma comida nojenta.

And disgusting food.


Ned bigby que sou eu

Ned bigby, that's me

E os meus melhores amigos

And my best friends

Tentamos o impossive.

We try the impossible.

Criar um manual

Create a manual

Para te ajudar a sobreviver lá dentro.

To help you survive in there.


Pra ficar, por aqui

To stay around here

Vamos ficar bem ligadões.

Let's stay very alert.

Não é facil, sobreviver

It's not easy to survive

Com professores tão malucões.

With such crazy teachers.


Coro: vamos lá...

Chorus: Come on...

Conviver com professores malucões não vai ser fácil

Living with crazy teachers won't be easy

Coro: não devemos temer... vamos lá...

Chorus: We shouldn't fear... come on...

Vamos lá nós vamos vencer!

Come on, we will win!


Manual de sobrevivencia escolar do ned

Ned's school survival guide

Resultados variaveis.

Variable results.

Ohh! ohh! ohh! ohh!!!

Ohh! ohh! ohh! ohh!!!

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment