Tchururu Lyrics Translation in English

Ale Leprevo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tchu tchu tchururu .

Tchu tchu tchururu .

Tchu tchu tchururu .

Tchu tchu tchururu .


Já era hora de você ver

It was time for you to see

Que comigo não dá, não vai ser do seu jeito não.

That with me, it won't be your way.


Sempre se acha, e não tem graça esse seu jeito de ser.

You always think, and it's not funny, this way of yours.

Me atormenta só você não ver.

It torments me that you just don't see.

Me solta e vai sentir o seu bordão

Let me go and feel your fate

Não cabe a mim te perdoar mais não.

It's not up to me to forgive you anymore.

A culpa é sua, foi você quem quiz.

The fault is yours, it was what you wanted.

Não adianta mais chorar, só quero ser feliz.

No use crying anymore, I just want to be happy.


Implora, chora, depois que perdeu.

Beg, cry, after you've lost.

Não quero te encontra só pra dizer adeus.

I don't want to meet you just to say goodbye.


Vá dizer pros seus amigos que tá tudo mal.

Go tell your friends that everything is wrong.

Quem sabe assim, o seu orgulho volte ao normal

Maybe then, your pride will return to normal.


Tchu tchu tchururu .

Tchu tchu tchururu .

Tchu tchu tchururu .

Tchu tchu tchururu .


Http://www.youtube.com/watch?v=8ahwayskg3i

Http://www.youtube.com/watch?v=8ahwayskg3i

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment