Marrenta Estilosa Lyrics Translation in English

Champz Rap
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei tá cedo pra falar

I know it's early to speak

Eu falo que esse sentimento tem

I say that this feeling has

Mais se quiser mais tarde passa em casa

But if you want, later, come to my place

Vou mostrar de outro jeito vem

I'll show in another way, come

Coloca sua roupa de princesa

Put on your princess clothes

Um aba reta e um allstar e moleton grandão já era

A flat brim, an all-star, and a big sweatshirt, that's it

Que eu tô pronto aqui meu bem

I'm ready here, my dear

Que vibe essa que me leva além eu tô longe de ser perfeito eu sei

What vibe is this that takes me beyond, I'm far from being perfect, I know

Mais sou aquele que sempre te fez bem

But I'm the one who always made you feel good

Esquece do K. O deixa o mundão pra lá

Forget about the chaos, leave the world behind

Que desenrola várias idéias só pra te fazer pirar

Unfolding various ideas just to drive you crazy

Não vou te prometer um palácio em Dubai sei la

I won't promise you a palace in Dubai, I don't know

Mais te prometo amor prazer paixão isso não vai faltar, isso não vai faltar

But I promise you love, pleasure, passion, that will not be lacking, that will not be lacking


O meu prazer é sempre te fazer você sorrir

My pleasure is always to make you smile

A sensação é única quando ce ta aqui

The feeling is unique when you're here

Minha marrenta, estilosa de chapinha ou de dread

My sassy, stylish, with straight hair or with dreads

Não importa o look amor, na cama nois se entendi

No matter the look, my love, in bed, we understand each other

Eu to passado de saudade não demora pra chegar

I'm overwhelmed with longing, don't take too long to arrive

O vinho tá na geladeira eu preparei até o jantar

The wine is in the fridge; I even prepared dinner

Se tá ligada que nos 2 somos um casalzão da porra

If you're aware that we're a damn good couple

Mina louca de quebrada, vagabundo também ama

Crazy girl from the hood, even a scoundrel loves

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment