Troque o Ódio Pelo Amor Lyrics Translation in English

Trio Alto Astral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aprisionado pela a minha mente eu só tive decepção

Imprisoned by my mind, I only had disappointment

Eu pensava que era feliz, eu vivia na triste ilusão

I thought I was happy, living in a sad illusion

Quando tinha dinheiro no bolso, amizade não faltava não

When I had money in my pocket, friendship was never lacking

Quando estava em desespero não tinha um amigo que me desse a mão

When I was in despair, I had no friend to lend a hand


Eu sofria e não percebia com as coisa que Deus não quer

I suffered without realizing with things that God does not want

Tudo para mim não dava certo, eu remava contra a maré

Everything for me went wrong; I was rowing against the tide

Exausto e fardado da vida, eu pensava que fosse meu fim

Exhausted and burdened by life, I thought it was my end

Para mim estava tudo acabado até que alguém me disse assim

For me, everything was over until someone told me like this


Troque a maldade pela a bondade

Exchange wickedness for kindness

Troque o ódio pelo amor, a ignorância pela calma

Swap hatred for love, ignorance for calmness

Se você quer ser um vencedor

If you want to be a winner

O ciúme pela confiança, o orgulho pela humildade

Jealousy for trust, pride for humility

A calúnia por palavra certa e você vai ter toda felicidade

Slander for the right word, and you will have all the happiness


Sua vida vai mudar pra sempre

Your life will change forever

Tudo de bom vem aparecer

All good things will come to appear

Tenha paciência, tenha calma, tudo vai depender de você

Have patience, have calmness; it all depends on you

Se o coração for limpo e puro, você nunca vai ser abalado

If the heart is clean and pure, you will never be shaken

Vai em frente, siga seu caminho

Go ahead, follow your path

E tenha contigo Deus sempre ao seu lado

And always have God by your side


Ao ouvir esse lindo conselho, eu senti que tornei a nascer

Hearing this beautiful advice, I felt like I was born again

Minha mente vem clareando que só tem quem faz por merecer

My mind is clearing that you only have what you deserve

E saí da ilusão pra verdade e passei a amar meus irmãos

I left the illusion for the truth and started to love my brothers

Sou feliz por merecimento e desejo estar sempre em união

I am happy by merit and desire to always be in unity


Troque a maldade pela a bondade

Exchange wickedness for kindness

Troque o ódio pelo amor, a ignorância pela calma

Swap hatred for love, ignorance for calmness

Se você quer ser um vencedor

If you want to be a winner

O ciúme pela confiança, o orgulho pela humildade

Jealousy for trust, pride for humility

A calúnia por palavra certa e você vai ter toda felicidade

Slander for the right word, and you will have all the happiness

Added by André Costa
Maputo, Mozambique May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment