Pra Sentar À Mesa Lyrics Translation in English

Vilma Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Assim era mefibosete, lá em lodebar

So was Mephibosheth, there in Lo-debar

Esquecido de todo mundo, esquecido da sociedade

Forgotten by everyone, forgotten by society

Eu não sei oh meu irmão, o que você está passando

I don't know, oh my brother, what you are going through

Se está em lodebar, e esquecido

If you are in Lo-debar, and forgotten

Mas o rei, mandou chamar pra sentar à mesa!

But the king sent for you to sit at the table!

É um processo, é preparação

It's a process, it's preparation

Mas Deus, vai dar o veredito

But God will give the verdict

O decreto chegou na tua vida, só basta você crer oh meu irmão!

The decree has come into your life, you just have to believe, oh my brother!

A carruagem vai passar pra te buscar, pra sentar à mesa

The carriage will come to pick you up, to sit at the table

É assim que Deus, fez na vida de mefibosete, na tua também fará!

This is how God did it in Mephibosheth's life, and He will do it in yours too!


Pra sentar à mesa, teve um processo

To sit at the table, there was a process

Pra vestir as vestes, teve preparação

To wear the robes, there was preparation

Pra comer o banquete, é vitória conquistada!

To eat the banquet is a conquered victory!


Processo, não mata crente

Process doesn't kill a believer

Não mata, não fere

It doesn't kill, it doesn't hurt

Fornalha é pra ti, aprender que no fogo ele, anda com você

The furnace is for you to learn that in the fire, He walks with you

Na fornalha ele trabalha, no silêncio ele move o céu

In the furnace, He works; in silence, He moves the heavens

É assim que Deus, vai fazer na tua vida pra valer!

This is how God will do in your life, for real!

Added by António Silva
Lisbon, Portugal May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment