Paixonite Aguda Lyrics Translation in English

Me apaixonei

I fell in love

Perdidamente, loucamente, como eu não sei

Madly, deeply, in a way I don't know

Não estava preparado para isso mas me apaixonei

I wasn't prepared for this but I fell in love

Não tenho culpa, não dá pra mandar no coração

I'm not to blame, you can't control the heart

Me apaixonei

I fell in love

Nunca fui bom em romantismo, mas me apaixonei

I was never good at romance, but I fell in love

Parece até que para a adolescência, eu voltei

It's like I've gone back to adolescence

Pois quando te vejo quebro regras, fujo do padrão

Because when I see you, I break rules, I defy the norm

Você tem um jeito que é só seu de me conquistar

You have a unique way of winning me over

Sabe o que eu quero só com o meu jeito de te olhar

You know what I want just by the way I look at you

Você me completa de um jeito que jamais imaginei

You complete me in a way I never imagined

E quando dei por mim estava mais que envolvido

And before I knew it, I was deeply involved

Nessa louca paixão

In this crazy passion

Entreguei todas as armas e fiquei sem reação

I surrendered all my weapons and was left speechless

E agora eu confesso que me apaixonei

And now I confess that I fell in love

Mas é indescritível, sentir o coração de vez acelerar

But it's indescribable, feeling the heart racing

Perder a voz, quando mais se quer falar

Losing the voice when you want to speak the most

São sintomas que só sente quem se apaixona

These are symptoms only felt by those who fall in love

Fazer loucuras sem medo de se arrepender depois

Doing crazy things without fearing regret afterwards

É sempre tudo muito lindo, lindo pra nós dois

It's always so beautiful, beautiful for both of us

Paixonite aguda é assim que se chama

Acute infatuation, that's what it's called

Me apaixonei

I fell in love