Cada Um Sabe de Si Lyrics Translation in English

Gustavo Protasio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cada um sabe de si,

Each one knows about oneself,

Conhece teus limites e segredos,

Know your limits and secrets,

Experiência é tudo que ganhamos depois de cada erro,

Experience is all we gain after each mistake,

Mais o acaso leva nos,

But chance takes us,

E as nuvens desenham o seu nome só pra eu lembrar,

And the clouds draw your name just for me to remember,

Do nada sinto o seu cheiro e o gosto do seu beijo,

Out of nowhere, I smell your scent and taste your kiss,

É um segredo a desvendar.

It's a secret to unravel.


(Refrão)

(Chorus)

Meu coração arde, meu corpo pede o seu,

My heart burns, my body craves yours,

Minha mente te imagina e em um segundo eu sou seu,

My mind imagines you, and in a second, I am yours,

E não escondo de ninguém, e se for preciso eu choro por você,

And I don't hide it from anyone, and if necessary, I cry for you,

E se luto contra tudo, desfaço do meu mundo é pra te ter,

And if I fight against everything, undo my world, it's to have you,

Esse amor que contrapõem esses limites e nunca satisfaz,

This love that opposes these limits and never satisfies,

Te amo mais e mais. (x3).

I love you more and more. (x3).


Meu coração arde, meu corpo pede o seu,

My heart burns, my body craves yours,

Minha mente te imagina e em um segundo eu sou seu.

My mind imagines you, and in a second, I am yours.

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment