Fique Com Deus Lyrics Translation in English
Irmãs Barbosa
Portuguese Lyrics
English Translation
Não vá chorar na minha partida
Don't cry when I leave
Não vá chorar na minha partida
Don't cry when I leave
Fique com Deus que eu vou seguir uma nova vida
Stay with God, for I will pursue a new life
Fique com Deus que eu vou seguir uma nova vida
Stay with God, for I will pursue a new life
Você foi cruel sem ter razão
You were cruel without reason
Me desprezou sem compaixão
You scorned me without compassion
Mas o remorso vai torturar o seu coração
But remorse will torture your heart
Mas o remorso vai torturar o seu coração
But remorse will torture your heart
Não vá chorar na minha partida
Don't cry when I leave
Não vá chorar na minha partida
Don't cry when I leave
Fique com Deus que eu vou seguir uma nova vida
Stay with God, for I will pursue a new life
Fique com Deus que eu vou seguir uma nova vida
Stay with God, for I will pursue a new life
Não vá chorar na minha partida
Don't cry when I leave
Não vá chorar na minha partida
Don't cry when I leave
Fique com Deus que eu vou seguir uma nova vida
Stay with God, for I will pursue a new life
Fique com Deus que eu vou seguir uma nova vida
Stay with God, for I will pursue a new life
Se esse alguém te desprezar
If someone disdains you
E a saudade for lhe visitar
And longing comes to visit you
Será muito tarde, já tenho outro em seu lugar
It will be too late; I already have another in your place
Será muito tarde, já tenho outro em seu lugar
It will be too late; I already have another in your place
Não vá chorar na minha partida
Don't cry when I leave
Não vá chorar na minha partida
Don't cry when I leave
Fique com Deus que eu vou seguir uma nova vida
Stay with God, for I will pursue a new life
Fique com Deus que eu vou seguir uma nova vida
Stay with God, for I will pursue a new life
Fique com Deus que eu vou seguir uma nova vida
Stay with God, for I will pursue a new life
Fique com Deus que eu vou seguir uma nova vida
Stay with God, for I will pursue a new life