Não Consigo Viver Sem Você Lyrics Translation in English

The Fevers
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desde que você se foi estou sofrendo

Since you've been gone, I've been suffering

Não consigo esquecer o que passou

I can't forget what happened

Hoje eu quero lhe falar toda a verdade:

Today I want to tell you the whole truth:

Outro amor eu já procurei

I've already looked for another love

Mas não esqueço de você

But I can't forget about you


A saudade vem lembrar a todo instante

Saudade comes to remind me at every moment

Que eu não poderei viver sem seu amor

That I won't be able to live without your love

Outro alguém não soube dar o carinho que perdi

Someone else couldn't give the affection I lost

Não consigo viver sem você

I can't live without you

Não consigo viver sem você

I can't live without you


Sei que a vida para mim não vale nada

I know that life is worth nothing for me

Só você e mais ninguém me faz feliz

Only you and no one else make me happy

Esse amor me faz sofrer, me alucina

This love makes me suffer, drives me crazy

Por que Deus me fez assim: "viver para amar você" ?

Why did God make me like this: "to live to love you"?


A saudade vem lembrar a todo instante

Saudade comes to remind me at every moment

Que eu não poderei viver sem seu amor

That I won't be able to live without your love

Outro alguém não soube dar o carinho que perdi

Someone else couldn't give the affection I lost

Não consigo viver sem você

I can't live without you

Não consigo viver sem você

I can't live without you

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment