40 Graus de Amor Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu coração é o teu lugar

My heart is your place

Meu coração quer te abrigar

My heart wants to shelter you

Eu te amo tanto preciso de você

I love you so much, I need you

Eu te amo tanto meu mundo é você

I love you so much, you are my world


Lá fora não existe amor

Outside, there is no love

Sincero como o meu amor

Sincere like my love


Eu sei

I know

Tão puro e cheio de emoção

So pure and full of emotion

Eu sei

I know

Nós dois somos iguais

We are both the same

Os nossos ideais

Our ideals

Paixão, ternura e paz

Passion, tenderness, and peace


É só você entrar, aqui é o seu lugar

Just enter, here is your place

Te amo

I love you

Meu coração está no fogo pra te amar

My heart is on fire to love you

Queimando

Burning

É só você chegar, quero te abraçar

Just arrive, I want to hug you

Deita no meu peito

Lie on my chest

E sente o meu calor

And feel my warmth

40 graus de amor perfeito

40 degrees of perfect love


Meu coração é o teu lugar

My heart is your place

Meu coração quer te abrigar

My heart wants to shelter you

Eu te amo tanto preciso de você

I love you so much, I need you

Eu te amo tanto meu mundo é você

I love you so much, you are my world


Lá fora não existe amor

Outside, there is no love

Sincero como o meu amor

Sincere like my love


Eu sei

I know

Tão puro e cheio de emoção

So pure and full of emotion

Eu sei

I know

Nós dois somos iguais

We are both the same

Os nossos ideais

Our ideals

Paixão, ternura e paz

Passion, tenderness, and peace


É só você entrar, aqui é o seu lugar

Just enter, here is your place

Te amo

I love you

Meu coração está no fogo pra te amar

My heart is on fire to love you

Queimando

Burning

É só você chegar, quero te abraçar

Just arrive, I want to hug you

Deita no meu peito

Lie on my chest

E sente o meu calor

And feel my warmth

40 graus de amor perfeito

40 degrees of perfect love

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment