Meu Sentimento Lyrics Translation in English

Milionário e José Rico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De todas as canções que eu escrevi

Of all the songs I've written

A mais linda ainda não cantei

The most beautiful one, I haven't sung yet

Foi feita com muito carinho

It was made with a lot of affection

Para uma pessoa que eu tanto amei.

For someone I loved so much


Não posso gritar seu nome

I can't shout your name

O meu sentimento é proibido

My feelings are forbidden

Estou sabendo que disseste a alguém

I heard that you told someone

Nem que eu fosse o último homem do mundo

Even if I were the last man on earth

Que jamais teria alguma coisa comigo

That you would never have anything with me


Por que esta tua atitude?

Why this attitude of yours?

Se nesta vida nenhum mal te fiz

If in this life I did you no harm

Se por ventura arrepender do que fez

If by chance you regret what you did

Só que desta vez eu sigo o meu caminho

But this time, I'll follow my own path

E ponto final no amor adeus.

And that's the end, goodbye love.

Added by António Silva
Lisbon, Portugal June 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment