Curto-Circuito Lyrics Translation in English

Mumuzinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem sou eu?

Who am I?

Não sei quem sou quando estou com você

I don't know who I am when I'm with you

Me sinto artista de cinema

I feel like a movie star

Esqueço de qualquer problema

I forget about any problem


Onde está?

Where is it?

O meu juízo aonde foi parar?

Where did my judgment go?

Perco o sentido, é só você chegar

I lose my sense, it's just when you arrive

Com essa vontade de me namorar

With this desire to date me


Valeu... Conhecer você, valeu

Thank you... Getting to know you, thank you

A gente se envolver, valeu

Us getting involved, thank you

Deixar você entrar na minha vida

Letting you into my life

Apontei meu coração e atirei

I pointed my heart and shot

Apostei nessa paixão e te ganhei

I bet on this passion and won you


Meu amor, esse amor que balança você

My love, this love that shakes you

Faz a cuca girar, faz o corpo tremer

Makes the head spin, makes the body tremble

É um curto-circuito aqui dentro de mim

It's a short circuit inside me

Que explode no peito quando eu tô a fim

That explodes in the chest when I'm into you

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment