Sempre Comigo (part. Ludi) Lyrics Translation in English

Esther Marcos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tu nunca me deixou sozinho

You never left me alone

Em cada tempestade Tu estavas comigo

In every storm, You were with me

Nenhuma má noticia roubará minha fé

No bad news will steal my faith

Eu sei que em meio ao caos me manterás de Pé

I know that in the midst of chaos, You will keep me standing


Mesmo que pareça sem sentido

Even if it seems senseless

A minha decisão foi caminhar contigo

My decision was to walk with You

Nós estaremos juntos na terra e no céu

We will be together on earth and in heaven

E em cada circunstância eu serei fiel

And in every circumstance, I will be faithful


Independentemente do que aconteça

Regardless of what happens

Vou estar focado em Tua promessa

I will focus on Your promise

Eu não me distraio, não é surpresa

I don't get distracted, it's not a surprise

Isso é necessário para que Tu cresças

This is necessary for You to grow


Jesus eu vou te adorar eu vou

Jesus, I will worship You, I will

Ainda que o mundo todo me esqueça

Even if the whole world forgets me

Estar contigo é o que interessa

Being with You is what matters


Jesus eu vou te adorar eu vou

Jesus, I will worship You, I will

Mesmo que o mundo esteja de ponta cabeça

Even if the world is upside down

Firmado estou em Tua promessa

I am anchored in Your promise


Independentemente do que aconteça

Regardless of what happens

Vou estar focado em Tua promessa

I will focus on Your promise

Eu não me distraio, não é surpresa

I don't get distracted, it's not a surprise

Isso é necessário para que Tu cresças

This is necessary for You to grow


Jesus eu vou te adorar eu vou

Jesus, I will worship You, I will

Ainda que o mundo todo me esqueça

Even if the whole world forgets me

Estar contigo é o que interessa

Being with You is what matters


Jesus eu vou te adorar eu vou

Jesus, I will worship You, I will

Mesmo que o mundo esteja de ponta cabeça

Even if the world is upside down

Firmado estou em Tua promessa

I am anchored in Your promise


Jesus eu vou te adorar eu vou

Jesus, I will worship You, I will

Ainda que o mundo todo me esqueça

Even if the whole world forgets me

Estar contigo é o que interessa

Being with You is what matters


Jesus eu vou te adorar eu vou

Jesus, I will worship You, I will

Mesmo que o mundo esteja de ponta cabeça

Even if the world is upside down

Firmado estou em Tua promessa

I am anchored in Your promise


Tu nunca me deixou sozinho

You never left me alone

Em cada tempestade Tu estavas comigo

In every storm, You were with me

Nenhuma má noticia roubará minha fé

No bad news will steal my faith

Eu sei que em meio ao caos me manterás de Pé

I know that in the midst of chaos, You will keep me standing

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment