Minha Glória Lyrics Translation in English

Meu santo samba sai da santa luz que vem da alma

My holy samba comes from the sacred light that comes from the soul

Me leva, me levanta, acalma, anima e revigora

It takes me, lifts me up, calms, inspires, and revitalizes

Você não sabe como é bom a paz de uma viola

You don't know how good the peace of a viola is

E a força que vem do terreiro

And the strength that comes from the terreiro

Quando a canção decola

When the song takes off

Meu santo samba sai da santa luz que vem da alma

My holy samba comes from the sacred light that comes from the soul

Me leva, me levanta, acalma, anima e revigora

It takes me, lifts me up, calms, inspires, and revitalizes

Você não sabe como é bom a paz de uma viola

You don't know how good the peace of a viola is

E a força que vem do terreiro

And the strength that comes from the terreiro

Com o tambor de Angola

With the drum of Angola

São todos os cantos, crenças e prantos

It's all the corners, beliefs, and cries

É tanta esperança que eu ponho pra fora

There is so much hope that I express outward

É na palma da mão, a poeira do chão

It's in the palm of the hand, the dust of the ground

Essa é minha oração, minha nossa senhora

This is my prayer, my Lady

Noite de graça, é tudo na raça

Night of grace, it's all in the race

É a festa da massa e a dor vai embora

It's the party of the masses and the pain goes away

O samba que sai dessa alma e a vida que aflora

The samba that comes from this soul and the life that flourishes

Sou eu, sou eu, sou eu e essa é minha glória

It's me, it's me, it's me, and this is my glory

Sou eu, sou eu, sou eu e essa é minha glória

It's me, it's me, it's me, and this is my glory

Meu santo samba sai da santa luz que vem da alma

My holy samba comes from the sacred light that comes from the soul

Me leva, me levanta, acalma, anima e revigora

It takes me, lifts me up, calms, inspires, and revitalizes

Você não sabe como é bom a paz de uma viola

You don't know how good the peace of a viola is

E a força que vem do terreiro

And the strength that comes from the terreiro

Com o tambor de Angola

With the drum of Angola

São todos os cantos, crenças e prantos

It's all the corners, beliefs, and cries

É tanta esperança que eu ponho pra fora

There is so much hope that I express outward

É na palma da mão, a poeira do chão

It's in the palm of the hand, the dust of the ground

Essa é minha oração, minha nossa senhora

This is my prayer, my Lady

Noite de graça, é tudo na raça

Night of grace, it's all in the race

É a festa da massa e a dor vai embora

It's the party of the masses and the pain goes away

O samba que sai dessa alma e a vida que aflora

The samba that comes from this soul and the life that flourishes

Sou eu, sou eu, sou eu e essa é minha glória, é

It's me, it's me, it's me, and this is my glory, yes

Sou eu, sou eu, sou eu e essa é minha glória

It's me, it's me, it's me, and this is my glory

Sou eu, sou eu, sou eu e essa é minha glória

It's me, it's me, it's me, and this is my glory