Minha Mãe também Lyrics Translation in English

Vestida com um lindo manto

Dressed in a beautiful mantle

E um véu branco sobre a cabeça,

And a white veil upon her head,

Pairava na cova da Iria,

Hovering in the Cove of Iria,

Três crianças a viam, era a Mãe de Deus.

Three children saw her, she was the Mother of God.

Que poder aquela Santa trazia, até o sol tremia, o céu escureceu,

What power that Saint possessed, even the sun trembled, the sky darkened,

As estrelas quase que caiam, uma chuva de graças desceu.

The stars were almost falling, a rain of graces descended.

Ave, Ave, Ave Maria!

Hail, Hail, Hail Mary!

Era 13 de maio na cova da Iria.

It was May 13th in the Cove of Iria.

Hoje sou agradecido

Today I am grateful

Por Maria ter sido a Mãe de Deus.

For Mary being the Mother of God.

Rezo ladainhas, novenas,

I recite litanies, novenas,

E o Terço do Rosário me faz tão bem.

And the Rosary comforts me so much.

Maria é a Mãe da Igreja, da humanidade e minha Mãe também.

Mary is the Mother of the Church, of humanity, and my Mother too.

É a Mãe do meu Jesus! Amém, Amém, Amém!

She is the Mother of my Jesus! Amen, Amen, Amen!