Salmo 23 Lyrics Translation in English

O Senhor é o meu Pastor:

The Lord is my Shepherd:

E nada me faltará.

And I shall not want.

Me faz repousar em pastos verdejantes

He makes me lie down in green pastures;

leva-me para junto das águas de descanso

He leads me beside quiet waters.

Refrigera-me alma... refrigera-me alma

He refreshes my soul... He refreshes my soul.

Guia-me na justiça por amor do Seu nome

He guides me in righteousness for His name's sake.

Ainda que eu ande pelo vale da morte

Even though I walk through the valley of the shadow of death,

Eu não temerei, não temerei mal nenhum!

I will fear no evil, no evil at all!

Porque tu estás comigo Senhor!

For you are with me, Lord!

Tua vara e o teu cajado me consolam...

Your rod and your staff, they comfort me...

Preparas-me uma mesa na presença do meu adversário

You prepare a table before me in the presence of my enemies.

Unges minha cabeça com teu Óleo..

You anoint my head with oil...

O meu cálice transborda, o meu cálice transborda

My cup overflows, my cup overflows.

O meu cálice transborda, o meu cálice transborda

My cup overflows, my cup overflows.

Bondade e misericórdia certamente me seguirão...

Goodness and mercy will surely follow me...

E habitarei na casa do Senhor...

And I will dwell in the house of the Lord...

Para todo sempre, para todo sempre

Forever and ever,

Para todo sempre, para todo sempre

Forever and ever.